Sabormex quería mostrar mucho producto y además tener sala de juntas en Expo ANAM 2026. En 9 × 6 m no cabía todo en un piso, así que diseñé el stand en dos.
Sabormex wanted plenty of product on show and a meeting room at Expo ANAM 2026. In 9 × 6 m it didn't fit on one floor, so I designed the booth on two.
El reto
The brief
Expo ANAM es la expo de los abarroteros mayoristas. Sabormex llega con un portafolio grande —Clemente Jacques, La Sierra, Café Legal, Oro, Mi Reina, Garat— y cada marca tenía que verse. Además pedía dónde atender: mesas, una barra de café, bodega y una sala de juntas. El riesgo era un stand saturado donde nada se leyera.
Expo ANAM is the trade show for Mexico's wholesale grocers. Sabormex arrives with a large portfolio (Clemente Jacques, La Sierra, Café Legal, Oro, Mi Reina, Garat) and every brand had to be visible. It also needed places to host buyers: tables, a coffee bar, storage and a meeting room. The risk was a crowded booth where nothing reads.
Visualización
Visualization
Visualización giratoria automatizada con MATTR Tools, el addon de Blender que programé: el stand pasa de la estructura en alambre a color, a blanco y al render final.
Turntable visualization automated with MATTR Tools, the Blender add-on I wrote: the booth goes from wireframe to colour, to white and to the final render.
La idea
The idea
Separar por pisos lo que pasa en el stand: la planta baja es escaparate y atención; la planta alta, privada, es para negociar.
MRLASplit the booth by floor: the ground floor is shop window and service; the upper floor, private, is for doing business.
Cómo funciona
How it works
Se entra por el frente de 9 m. Abajo: exhibidores por marca, mesas para atender y bodega al fondo; afuera, el módulo de Café Garat. Una escalera lateral sube a la planta alta, con barra de café, una sala chica y la sala de juntas.
Visitors enter along the 9 m front. Downstairs: display units by brand, tables for buyers and storage at the back, with the Café Garat module outside. A side staircase leads up to a coffee bar, a small lounge and the meeting room.
Recórrelo en 3D
Explore it in 3D
Es el modelo con el que trabajé, simplificado para la web. Gíralo y acércate para ver cómo se resolvió cada zona.
This is the model I worked with, simplified for the web. Orbit and zoom in to see how each zone was solved.
Arrastra para girar · pellizca o usa la rueda para acercarDrag to orbit · pinch or scroll to zoom
Este modelo puede tener diferencias con la versión construida: algunos ajustes se acordaron durante la producción y el montaje, y ya no se volvieron a renderizar.
This model may differ from the built version: some adjustments were agreed during production and installation and were not re-rendered.
Recorrido
Walkthrough
Decisiones
Design decisions
Subir las salas al segundo piso dejó la planta baja entera para producto y atención: quien pasa por el pasillo ve exhibición, no una puerta cerrada.
Moving the meeting spaces upstairs left the whole ground floor for product and service: people in the aisle see displays, not a closed door.
Diseñé un exhibidor modular de 0.75 m por módulo, con repisas y franja de logo, que se arma en L o en línea. Cada marca ocupa sus módulos y el conjunto se ve ordenado.
I designed a modular display in 0.75 m bays, with shelves and a logo band, that builds in L or straight runs. Each brand takes its bays and the whole reads as one.
Las caras exteriores llevan pantallas LED y gráfica a gran escala para que la marca se lea de lejos, mientras adentro el producto hace el trabajo.
The outer faces carry LED screens and large-scale graphics so the brand reads from afar, while inside the product does the work.
En la planta baja, Café Garat tiene su propio mostrador con máquina de café y pantalla: una submarca del grupo gana presencia propia dentro del piso compartido.
On the ground floor, Café Garat gets its own counter with a coffee machine and screen: one brand within the group gains its own presence inside the shared floor.
05Paneles retroiluminados de las marcas del grupo corren junto a los escalones: subir al segundo nivel también es recorrer el catálogo.
Backlit panels of the group's brands line the steps: climbing to the upper level doubles as a walk through the catalogue.
06La mesa larga de la sala de juntas queda rodeada de fotografías de producto: hasta en una reunión privada la marca sigue presente.
The long table in the meeting room sits surrounded by product photography: even a private meeting stays surrounded by the brand.
Del render al taller
From render to workshop
Entregué 7 planos generales (isométrico, dos plantas y cuatro alzados) y 4 de mobiliario con cotas por mueble. El stand se fabricó a partir de ellos.
I delivered 7 general drawings (isometric, two floor plans and four elevations) and 4 furniture sheets dimensioned per unit. The booth was built from them.
Del render al montaje
From render to build
The MADE Company lo fabricó y montó para Expo ANAM 2026: dos niveles, tres pantallas LED, gráfica con corte CNC y dos salas en la planta alta. En obra cambió la gráfica exterior; la volumetría y la distribución se construyeron como en los planos.
The MADE Company fabricated and installed it for Expo ANAM 2026: two levels, three LED screens, CNC-cut graphics and two rooms upstairs. The exterior graphics changed on site; the massing and layout were built as drawn.
Render
MontadoBuiltFachada
Facade
Render
MontadoBuiltPlanta baja
Ground floor
Render
MontadoBuiltSala de la planta alta
Upper-floor lounge
Fotos y video del montaje: The MADE Company (@themadecompany).
Build photos and video: The MADE Company (@themadecompany).
