1. ProyectoProject
2. ModeloModel
3. MaterialesMaterials
4. CámarasCameras
5. Render
6. VisualizaciónTurntable
7. PlanosDrawings
8. ExportarExport

Así se ve dentro de BlenderWhat it looks like inside Blender

Una pestaña «MATTR» en el panel lateral, con 14 secciones

A «MATTR» tab in the sidebar, with 14 sections

Las 14 secciones, una por una · capturas reales del addonThe 14 sections, one by one · real captures of the add-on

• 

  01

  Proyecto

  Project

  Crea las carpetas estándar de cada trabajo (renders, export, referencias) y guarda cada versión del .blend con su número, que sube solo. Si el archivo no está guardado, avisa en rojo.

  Creates each job's standard folders (renders, export, references) and saves every version of the .blend with a number that goes up by itself. If the file isn't saved, it warns in red.

  EjemploExampleCada stand vive en su carpeta con v01, v02, v03…Every booth lives in its own folder with v01, v02, v03…

• 

  02

  Escena

  Scene

  Para escenas pesadas: bloquea lo que no quiero mover, muestra lo oculto, limpia colecciones vacías y quita las jerarquías de assets descargados sin mover nada de su lugar.

  For heavy scenes: locks what I don't want to move, reveals hidden objects, cleans empty collections and removes downloaded assets' hierarchies without moving anything.

  EjemploExampleBloquear todo menos la pieza en la que trabajo.Lock everything except the piece I'm working on.

• 

  03

  Modelo

  Model

  Mide cualquier objeto en ancho (X), alto (Z) y profundidad (Y) y lo escala a su medida real en cm o m, aunque esté rotado. Si no conozco las medidas de un producto, arma un prompt para que una IA las estime desde una foto y las aplica.

  Measures any object in width (X), height (Z) and depth (Y) and scales it to its real size in cm or m, even when rotated. If I don't know a product's size, it builds a prompt so an AI estimates it from a photo, then applies it.

  EjemploExampleUn anaquel descargado queda en 90 × 180 × 40 cm con un clic.A downloaded shelf becomes 90 × 180 × 40 cm in one click.

• 

  04

  Materiales

  Materials

  La paleta del proyecto para pintar muchas piezas a la vez, y las variantes: el mismo stand en varios colores, guardado por colección, que se cambia con un clic y se renderiza en lote sin duplicar la geometría.

  The project palette to paint many pieces at once, and variants: the same booth in several colours, saved per collection, swapped with one click and batch-rendered without duplicating geometry.

  EjemploExampleLas dos propuestas de color de Motorola salen del mismo modelo.Motorola's two colour proposals come from the same model.

• 

  05

  Paisajismo

  Landscaping

  Pasto, árboles, jardines y senderos con Geometry Nodes: una sola copia en memoria repetida miles de veces y árboles con doble nivel de detalle, ligeros al navegar y realistas en el render.

  Grass, trees, gardens and paths with Geometry Nodes: a single copy in memory repeated thousands of times, and trees with two levels of detail, light while navigating and realistic at render time.

  EjemploExampleJardines de exteriores sin que se trabe la escena.Outdoor gardens without the scene lagging.

• 

  06

  Cámaras

  Cameras

  Lista todas las cámaras, le da a cada una su resolución (Full HD, vertical, 4K, A4…) y renderiza solo las marcadas, cada una en la carpeta de su versión.

  Lists every camera, gives each its own resolution (Full HD, vertical, 4K, A4…) and renders only the ticked ones, each into its version folder.

  EjemploExampleLas nueve cámaras de Heinz, en un solo lote.Heinz's nine cameras, in a single batch.

• 

  07

  Render

  Presets de calidad para EEVEE y Cycles con un clic, render rápido de la vista, halo en las luces, material de revisión y render por colecciones.

  One-click quality presets for EEVEE and Cycles, quick viewport render, light glow, a review material and render by collections.

  EjemploExampleDe vista previa a calidad final sin tocar veinte ajustes.From preview to final quality without touching twenty settings.

• 

  08

  Visualización

  Turntable

  El video giratorio: una cámara orbita el stand y lo renderiza en alambre, color, blanco y render final; al terminar une todo en un MP4.

  The turntable: a camera orbits the booth and renders it in wireframe, colour, white and final render, then joins everything into one MP4.

  EjemploExampleTodos los videos giratorios de este portafolio.Every turntable in this portfolio.

• 

  09

  Planos técnicos

  Technical drawings

  En tres pasos (cámaras, render de vistas y lámina) arma la hoja con planta, frente, lateral e isométrico, cotas automáticas y cajetín, en estilo clay, blueprint, líneas o alambre, lista para PDF.

  In three steps (cameras, view renders and sheet) it lays out plan, front, side and isometric views with automatic dimensions and a title block, in clay, blueprint, line or wireframe style, ready for PDF.

  EjemploExampleLas láminas de Herradura que ves más abajo.The Herradura sheets you see below.

• 

  10

  Exportar

  Export

  Prepara el modelo (escala, modificadores y texturas a disco) y lo exporta a FBX, OBJ, GLB, STL o DXF sin perder ninguna textura en el camino.

  Prepares the model (scale, modifiers and textures to disk) and exports it to FBX, OBJ, GLB, STL or DXF without losing a single texture on the way.

  EjemploExampleLos modelos 3D que puedes girar en cada caso.The 3D models you can orbit in every case.

• 

  11

  Optimizar

  Optimize

  Califica la salud de la escena de 0 a 100 y ordena lo que falla —texturas pesadas, objetos de millones de triángulos, materiales repetidos— con un botón para arreglar cada aviso.

  Scores the scene's health from 0 to 100 and ranks what's wrong —heavy textures, million-triangle objects, duplicated materials— with a button to fix each warning.

  EjemploExampleUn archivo pesado que vuelve a moverse fluido.A heavy file that runs smoothly again.

• 

  12

  Biblioteca

  Library

  Registra miles de modelos de una carpeta con miniaturas hechas en segundo plano; los busco, los veo y los importo sin abrir carpetas. Es mi BlenderKit personal.

  Registers thousands of models from a folder with thumbnails made in the background; I search, preview and import them without opening folders. It's my personal BlenderKit.

  EjemploExampleMás de mil FBX de mobiliario y producto.Over a thousand furniture and product FBX files.

• 

  13

  Arquitectura

  Architecture

  Escaleras, rampas, barandales y luces de techo paramétricos: cambio las medidas y el modelo se rehace solo.

  Parametric stairs, ramps, railings and ceiling lights: I change the dimensions and the model rebuilds itself.

  EjemploExampleEscaleras para stands de dos niveles.Stairs for two-level booths.

• 

  14

  Utilidades

  Utilities

  Medir aristas en pantalla, renombrar en lote, calcular pantallas LED, convertir un PNG en una malla recortada y reconectar texturas perdidas buscándolas por nombre dentro del propio proyecto.

  Measure edges on screen, batch-rename, size LED screens, turn a PNG into a cut-out mesh and relink missing textures by searching for them by name inside the project.

  EjemploExampleLas texturas de Puratos, reconectadas (compáralo abajo).Puratos' textures, relinked (compare below).

Planos técnicosTechnical drawings

De la pieza en 3D a la lámina para el taller

From the 3D piece to the workshop sheet

Elijo una pieza y el addon arma la lámina: cuatro vistas, cotas automáticas en centímetros y cajetín con el proyecto. Sale en varios estilos —blueprint, líneas o alambre— listos para cotizar y fabricar.

I pick a piece and the add-on lays out the sheet: four views, automatic dimensions in centimetres and a title block. It comes out in several styles —blueprint, lines or wireframe— ready to quote and build.

Variantes de materialMaterial variants

El mismo stand, otra propuesta de color, sin duplicar el modelo

Same booth, another colour proposal, without duplicating the model

Nació porque los clientes pedían el mismo stand en varios colores. Cada juego de materiales se guarda por colección y se cambia con un clic. Arrastra para comparar las dos propuestas de Motorola.

It came from clients asking for the same booth in several colours. Each material set is saved per collection and swapped with one click. Drag to compare Motorola's two proposals.

Propuesta limpiaClean proposalPropuesta azulBlue proposal

Reconectar texturasRelink textures

Cuando las imágenes cambian de carpeta, el stand no se queda en blanco

When images move folders, the booth doesn't go blank

Busca cada textura perdida por su nombre y se queda con la del propio proyecto. Arrastra para ver el stand de Puratos con las texturas perdidas y ya reconectadas.

It looks for every missing texture by name and keeps the one from the project itself. Drag to see the Puratos booth with its textures missing and relinked.

Texturas perdidasMissing texturesReconectadasRelinked

Cámaras y render por lotesCameras and batch rendering

Cada cámara con su encuadre y resolución, renderizadas de una vez

Every camera with its framing and resolution, rendered in one go

Dejo las cámaras listas y el addon renderiza solo las que elijo, cada una en su carpeta de versión. Estas son cuatro de las nueve de Heinz.

I set up the cameras and the add-on renders only the ones I pick, each into its version folder. These are four of Heinz's nine.