01Truss estándar, girado
Standard truss, rotated
La estructura son tramos de truss de 3 m y un dado; girada 45°, la cruz dibuja en planta la X de la marca.
The structure is 3 m truss sections and one connector; rotated 45°, the cross draws the brand's X in plan.
02Cada cuarto es un photo op
Every room is a photo op
Sala y cocina son escenografía y a la vez punto de foto; la pista Pump It Up es el juego.
Living room and kitchen are set and photo spot at once; the Pump It Up floor is the game.
03Cantidades sin ambigüedad
Unambiguous quantities
La carpeta separa vistas de piezas: 9 tipos de mueble y 13 piezas a fabricar, con la cantidad en el cajetín.
The package separates views from parts: 9 fixture types and 13 pieces to build, with the quantity in the title block.
04Cuatro cuartos alrededor de la marca
Four rooms around the brand
La planta acomoda sala, cocina y lavabos en las esquinas y dobla la pista de baile al frente: todo gira alrededor del piso central con el logo de Pake Taxo Dark.
The plan tucks the living room, kitchen and washbasins into the corners and folds the dance floor at the front: everything turns around the central floor tile with the Pake Taxo Dark logo.
05La gráfica salpica los muros
Graphics splatter the walls
El rótulo «Game Room» aparece sobre un muro con textura de salpicadura roja, no sobre un fondo liso: el acabado repite el tono oscuro y desenfadado de la marca.
The 'Game Room' sign sits over a wall textured with a red splatter, not a plain background: the finish echoes the brand's dark, irreverent tone.
06Dos lavabos con pantalla
Two washbasins with a screen
Cada lavabo lleva encima una pantalla con el lema «El alma dark»: hasta el servicio de sanitarios se aprovecha para seguir contando la marca.
Each washbasin has a screen above it reading 'El alma dark': even the restroom service gets used to keep telling the brand's story.