01Un módulo por público
One module per audience
Las marquesinas dicen «Industrial & Retail» y «Pan artesanal»: cada visitante sabe desde el pasillo a qué lado ir.
The canopies read "Industrial & Retail" and "Pan artesanal", so each visitor knows from the aisle which side to go to.
02Módulos que se separan
Modules that come apart
Las tres piezas funcionan juntas o sueltas; en los renders hay una versión con los módulos separados.
The three pieces work together or apart; the renders include a version with the modules separated.
03Juntas adentro, convivencia al centro
Meetings inside, hospitality in the middle
Las salas de juntas quedan dentro de la caja de madera; el centro abierto, con barra y bancos, es el punto de encuentro.
The meeting rooms sit inside the timber box; the open centre, with a bar and stools, is the meeting point.
04Tres acabados, una misma marca
Three finishes, one brand
Muro verde vivo al centro, concreto en el módulo industrial y madera en el de panadería artesanal: cada público reconoce su zona por el material, bajo la misma marquesina roja.
A living green wall at the centre, concrete for the industrial module and timber for the artisan-bakery one: each audience recognises its zone by the material, under the same red canopy.
05Vidrio para no aislar la sala
Glass keeps the room from feeling closed off
La sala de juntas de madera lleva un muro de vidrio hacia el pasillo interior: da privacidad para la mesa sin dejar de sentirse parte del stand.
The timber meeting room has a glass wall facing the inner aisle: it gives the table privacy without ever feeling cut off from the booth.
06Un letrero por sala de juntas
A sign for every meeting room
Cada puerta lleva su propio rótulo «Sala de juntas», repetido en las repisas de pan del muro de enfrente: nadie necesita preguntar hacia dónde ir.
Each door carries its own 'Sala de juntas' sign, echoed on the bread shelving across from it: nobody has to ask which way to go.