Yomi · LalaMontadoBuilt · 2026

Cuatro estaciones de juego para el Día del Niño con Yomi

Four play stations for Children's Day with Yomi

Diseñé en MATTR una activación de Yomi para el Día del Niño 2026 en el Papalote Museo del Niño. Se armó muy cerca del render y la probaron los niños.

At MATTR I designed a Yomi activation for Children's Day 2026 at Papalote Museo del Niño. It was built very close to the render and tested by kids.

Cliente
Client: Yomi · Lala
Evento
Event: Día del Niño 2026 · Papalote Museo del Niño; Children's Day 2026 · Papalote Children's Museum
Pieza
Piece: Recorrido por estaciones; Station-based journey
Mi rol
My role: Diseño 3D y render; 3D design and renders
Agencia
Agency: MATTR
Construcción
Fabrication: The MADE Company

Contexto

Context

El reto

The brief

Yomi es la marca de Lala para niños. Para el Día del Niño no hacía falta un stand, sino una experiencia para recorrer y jugar. Convertir una sala del museo en un recorrido para grupos de niños, con juegos de movimiento y mensajes de la marca («sin sellos», «con calcio, vitamina A y D»).

Yomi is Lala's brand for kids. For Children's Day it didn't need a booth but an experience to walk through and play. Turn a museum room into a route for groups of children, with movement games and the brand's messages ("sin sellos", "with calcium, vitamins A and D").

Visualización

Visualization

De alambre a render

From wireframe to render

Visualización giratoria automatizada con MATTR Tools, el addon de Blender que programé: el recorrido pasa de la estructura en alambre a color, a blanco y al render final. Algunas gráficas impresas no están en este modelo; se ven completas en los renders.

Turntable visualization automated with MATTR Tools, the Blender add-on I wrote: the journey goes from wireframe to colour, to white and to the final render. Some printed graphics are missing from this model; the renders show them in full.

MATTR Tools

La idea

The idea

Un circuito de energía: el niño cruza un portal en forma de estrella, pasa por cuatro estaciones y termina en un escenario que dice «Crecer es divertido».

An energy circuit: kids walk through a star-shaped portal, go through four stations and end on a stage that reads "Crecer es divertido".

Cómo funciona

How it works

El espacio

The space

Planta

Plan

1EscenarioStage

2Estación 4Station 4

3Estaciones 1 a 3Stations 1–3

4FachadaFacade

La fachada curva, lila, tiene portales de estrella. Adentro, en una sala oscura: Estación 1, «Carga la energía», un juego de reacción; Estación 2, «Arma tu lonchera para crecer fuerte»; Estación 3, «Ruta de energía», un laberinto en el muro; Estación 4, «Muévete con energía», con círculos en el piso para saltar. Al final, una plataforma roja con mini trampolín, una botella gigante y un carrito de la marca.

The curved lilac façade has star portals. Inside, in a dark room: Station 1, "Carga la energía", a reaction game; Station 2, "Arma tu lonchera para crecer fuerte"; Station 3, "Ruta de energía", a wall maze; Station 4, "Muévete con energía", with floor circles to jump on. At the end, a red platform with a mini trampoline, a giant bottle and a branded cart.

Recórrelo en 3D

Explore it in 3D

El recorrido, desde todos los ángulos

The journey, from every angle

Es el modelo con el que trabajé, simplificado para la web; algunas gráficas impresas no están (se ven completas en los renders). Gíralo y acércate para ver cómo se acomodó cada estación.

This is the model I worked with, simplified for the web; some printed graphics are missing (the renders show them in full). Orbit and zoom in to see how each station was laid out.

Arrastra para girar · pellizca o usa la rueda para acercarDrag to orbit · pinch or scroll to zoom

Este modelo puede tener diferencias con la versión construida: algunos ajustes se acordaron durante la producción y el montaje, y ya no se volvieron a renderizar.

This model may differ from the built version: some adjustments were agreed during production and installation and were not re-rendered.

Decisiones

Design decisions

La estrella como umbral

The star as threshold

El portal en forma de estrella marca el paso del pasillo del museo a la experiencia.

The star-shaped portal marks the step from the museum corridor into the experience.

Estaciones numeradas

Numbered stations

Cada estación tiene número, nombre y un juego físico, así el grupo avanza en orden sin necesidad de explicación.

Each station has a number, a name and a physical game, so the group moves in order without needing explanations.

Personajes en la gráfica, no en bulto

Characters in print, not as statues

La primera versión tenía figuras grandes de personajes; en la final quedan solo en los paneles y empaques.

The first version had large character figures; in the final one they appear only on panels and packs.

Un recorrido en curva

A curved route

La planta dobla el paso de niños desde el umbral de estrella hasta el escenario final en una sola curva: el grupo avanza sin cruzarse ni regresar sobre sus pasos.

The plan bends the kids' path from the star threshold to the final stage in a single curve: the group moves forward without crossing paths or backtracking.

El laberinto vive en el muro

The maze lives on the wall

La Estación 3 pone el juego de laberinto sobre un panel vertical, no en el piso: el reto cabe en poco ancho y deja libre el paso de los grupos.

Station 3 puts the maze game on a vertical panel instead of the floor: the challenge fits into a narrow footprint and keeps the aisle clear for groups.